1 00:03:54,500 --> 00:04:01,000 Невинность 2 00:08:10,041 --> 00:08:12,359 - Как тебя зовут? - Ирис. 3 00:08:12,816 --> 00:08:14,220 Доброе утро, Ирис. 4 00:08:16,324 --> 00:08:20,493 Это Надя, Роза, Вера. 5 00:08:21,301 --> 00:08:24,618 � Алиса и Сельма. 6 00:08:25,857 --> 00:08:27,844 А я Бьянка. 7 00:09:05,602 --> 00:09:09,179 Роуз, Вера, идите быстрее. 8 00:09:16,812 --> 00:09:18,979 Сельма, ты тоже. 9 00:09:20,794 --> 00:09:22,526 Торопиться. 10 00:09:47,246 --> 00:09:49,055 Смена лент. 11 00:10:00,064 --> 00:10:03,160 Видишь ли, Ирис, каждый имеет ленточный цвет. 12 00:10:03,196 --> 00:10:05,591 Красный – для маленьких. 13 00:10:07,430 --> 00:10:09,376 И фиолетовый для ответственного. 14 00:10:12,809 --> 00:10:15,336 Нет, фиолетовый - цвет Наташи. 15 00:10:15,595 --> 00:10:18,554 Она ушла, теперь я ношу фиолетовый. 16 00:10:18,639 --> 00:10:20,489 Лжец. 17 00:10:30,063 --> 00:10:32,688 Не волнуйся, она справится. 18 00:10:35,694 --> 00:10:38,893 Ирис, ты будешь спать здесь и я буду спать там. 19 00:11:22,358 --> 00:11:24,580 Бьянка, где мой младший брат? 20 00:11:25,092 --> 00:11:26,644 Мужчин здесь нет. 21 00:11:27,062 --> 00:11:29,856 - Почему нет? - Потому что. 22 00:11:31,580 --> 00:11:35,549 - Но где я? - Это наш дом. 23 00:11:57,427 --> 00:12:00,031 Вы также научитесь плавать. 24 00:12:24,825 --> 00:12:28,920 - Теперь попробуй себя - видишь, как весело? 25 00:12:31,383 --> 00:12:35,386 - Вы также должны двигать ногами. Это верно. - Поднимите ноги. Это верно. 26 00:12:40,754 --> 00:12:44,780 И вперед, это правильно 27 00:14:13,435 --> 00:14:15,839 Ты тоже сегодня приехал? 28 00:14:16,976 --> 00:14:20,310 Да, но я не останусь надолго. 29 00:14:57,897 --> 00:15:01,852 - Лора, пойдем. - Могу я быть с Айрис? 30 00:15:02,019 --> 00:15:05,920 Нет, вы не в одном доме. Но ты сможешь увидеть ее завтра. 31 00:15:09,104 --> 00:15:12,344 Видишь, Ирис, в парке 5 домов, по одному на каждую группу девочек. 32 00:15:12,618 --> 00:15:16,945 Лора дома дом 33 00:16:11,847 --> 00:16:14,193 Это Мадлен, она здесь, чтобы служить нам. 34 00:16:14,794 --> 00:16:18,224 Если она не подчинится нам, она будет наказана. 35 00:16:43,015 --> 00:16:45,043 Я хочу вернуться домой. 36 00:16:45,350 --> 00:16:47,313 Теперь это твой дом. 37 00:16:50,141 --> 00:16:52,915 - Но они собираются прийти искать меня. - Нет. 38 00:16:53,034 --> 00:16:55,407 Сможет ли мой брат навестить меня? 39 00:16:55,616 --> 00:16:56,979 Нет, нет. 40 00:18:02,765 --> 00:18:03,985 Ирис. 41 00:18:06,614 --> 00:18:07,967 Ирис. 42 00:18:13,268 --> 00:18:14,662 Приходить. 43 00:18:19,712 --> 00:18:23,477 - Я покажу тебе дом. - А Бьянка, где она? 44 00:18:35,600 --> 00:18:36,867 Бьянка. 45 00:18:41,436 --> 00:18:42,762 Бьянка. 46 00:18:43,882 --> 00:18:46,069 - Куда ты идешь? - Я не могу тебе сказать. 47 00:18:46,090 --> 00:18:47,849 - Почему нет? - Потому что. 48 00:18:48,097 --> 00:18:51,203 - Я хочу пойти с тобой. - Это невозможно. 49 00:18:51,387 --> 00:18:53,082 - Почему нет? - Потому что. 50 00:18:57,130 --> 00:18:59,554 - Оставь ее в покое, ей пора идти. - Нет. 51 00:19:02,071 --> 00:19:04,229 - Оставь ее в покое. - Нет. 52 00:19:06,770 --> 00:19:10,786 Я обещаю, что когда ты проснешься завтра утром, я буду там с тобой. 53 00:19:49,528 --> 00:19:52,559 Это всегда так. В 9 выезжаем. 54 00:19:52,623 --> 00:19:55,892 - В 10 идём спать. - В 7 мы просыпаемся. 55 00:19:56,066 --> 00:19:58,800 - В 8 у нас завтрак. - В 9 мы работаем. 56 00:19:59,356 --> 00:20:01,566 - Работа? - Да. 57 00:20:02,214 --> 00:20:06,029 Знаешь, сколько сейчас времени? Вот это очень важно. 58 00:20:06,398 --> 00:20:09,301 Вы умеете считать? 59 00:20:11,298 --> 00:20:14,809 Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. 60 00:20:15,575 --> 00:20:19,254 Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. 61 00:20:20,093 --> 00:20:23,230 Раз, два, три, четыре, пять… 62 00:20:23,347 --> 00:20:26,583 � шесть, семь, восемь, девять, десять. 63 00:20:41,647 --> 00:20:46,771 Раз, два, три, четыре, пять, шесть� 64 00:20:47,174 --> 00:20:51,589 � семь, восемь, девять, десять, одиннадцать. 65 00:20:52,109 --> 00:20:56,283 � двенадцать, тринадцать, четырнадцать -- 66 00:22:40,869 --> 00:22:42,769 Ирис. 67 00:22:44,956 --> 00:22:46,900 Ирис. 68 00:22:50,894 --> 00:22:52,990 Вставай, мы идем. 69 00:23:15,288 --> 00:23:16,993 Бьянка� 70 00:23:18,838 --> 00:23:21,542 Ты останешься со мной сегодня? 71 00:23:59,070 --> 00:24:01,100 Ирис, приходи. 72 00:24:03,012 --> 00:24:04,430 Приходить. 73 00:24:07,110 --> 00:24:09,680 Важно идти по пути. 74 00:24:09,753 --> 00:24:12,369 И что ты всегда следуешь лампы. 75 00:24:17,425 --> 00:24:19,862 - Куда мы идем? - Там внизу. 76 00:24:31,257 --> 00:24:34,136 - Доброе утро. - Доброе утро. 77 00:24:36,480 --> 00:24:38,525 Пока, Ирис. 78 00:25:14,816 --> 00:25:17,361 - Доброе утро. - Доброе утро. 79 00:25:17,790 --> 00:25:20,177 Я мадемуазель Эдит. 80 00:25:55,100 --> 00:25:57,007 Надеюсь, ты будешь здесь счастлив. 81 00:25:57,058 --> 00:26:00,159 Мы научимся любить всех животных в этом парке. 82 00:26:00,366 --> 00:26:02,855 Пойдем со мной. 83 00:26:07,247 --> 00:26:09,925 Все существа — плоды того же дерева� 84 00:26:09,952 --> 00:26:12,555 Что называется Жизнью. Жизнь впервые зародилась в море� 85 00:26:12,655 --> 00:26:15,507 а затем распространился в воздух и, наконец, на землю. 86 00:26:15,564 --> 00:26:17,442 - Что это? - Лань. 87 00:26:17,458 --> 00:26:19,587 - И это? - Крыса. 88 00:26:20,677 --> 00:26:22,525 - И это? - Лиса, волк. 89 00:26:22,649 --> 00:26:24,222 И мы здесь. 90 00:26:24,336 --> 00:26:27,437 Мы — самый развитый вид из существующих и наш прогресс никогда не останавливается 91 00:26:27,532 --> 00:26:30,697 � и человеческие младенцы в течение нескольких лет будут иметь совершенно другие характеристики� 92 00:26:30,830 --> 00:26:34,456 � затем вы и через несколько поколений прогресс эволюции будет ясно виден. 93 00:27:07,136 --> 00:27:10,865 Алиса, мне придется здесь надолго задержаться? 94 00:27:13,454 --> 00:27:14,961 Да. 95 00:27:16,601 --> 00:27:18,877 Есть ли у нас визиты? 96 00:27:21,058 --> 00:27:24,385 Никаких посещений, никто никогда не приходит. 97 00:27:24,567 --> 00:27:26,583 Но есть ли директриса? 98 00:27:26,730 --> 00:27:29,994 Да, она приезжает каждый год чтобы увидеть, как мы танцуем. 99 00:27:41,404 --> 00:27:43,449 Однако вы не увидите директрису в ближайшем будущем. 100 00:27:43,575 --> 00:27:46,247 Она приходит только раз в году, чтобы дать голубая лента. 101 00:27:49,058 --> 00:27:51,801 И когда я смогу уйти увидеть моего младшего брата? 102 00:27:51,981 --> 00:27:54,213 Выходить нельзя, это запрещено. 103 00:27:54,626 --> 00:27:56,451 Но ты выходишь куда-нибудь каждый день. 104 00:27:56,524 --> 00:27:58,819 Я не выхожу. Я сказал тебе это запрещено. 105 00:28:00,419 --> 00:28:02,388 Что же ты делаешь тогда? 106 00:28:04,257 --> 00:28:07,157 Слушай, если ты продолжишь в том же духе, ты будешь наказан. 107 00:28:35,433 --> 00:28:38,152 - Доброе утро. - Доброе утро. 108 00:28:41,830 --> 00:28:44,142 Вот твои вещи. 109 00:29:04,882 --> 00:29:07,333 Вы встретите мадемуазель Еву. Она очень добрая. 110 00:29:14,955 --> 00:29:16,970 Приветствую вас, юные леди. 111 00:29:19,927 --> 00:29:21,463 Заходите. 112 00:29:34,126 --> 00:29:37,037 Вам повезло, что вас выбрали жить здесь. 113 00:29:37,063 --> 00:29:40,281 Но ты все еще просто уродливые личинки. 114 00:29:40,355 --> 00:29:43,087 Придется много работать. 115 00:29:47,755 --> 00:29:51,176 Поторопитесь, юная леди. 116 00:29:57,729 --> 00:29:59,203 Ждать. 117 00:30:00,002 --> 00:30:02,449 Я собираюсь показать тебе кое-что, и вы должны обратить внимание. 118 00:30:02,661 --> 00:30:04,832 � потому что у тебя будет сделать это после меня. 119 00:30:05,743 --> 00:30:08,627 Семь, восемь. 120 00:30:08,955 --> 00:30:13,219 Раз, два, три� 121 00:30:13,729 --> 00:30:17,484 � четыре, пять, шесть� 122 00:30:18,418 --> 00:30:21,052 - семь, восемь. 123 00:31:37,635 --> 00:31:41,304 К сожалению, не все личинки превращаются в бабочек. 124 00:31:41,759 --> 00:31:45,331 Но я надеюсь, что через несколько лет вы все будете удостоены этой чести. 125 00:34:08,550 --> 00:34:12,385 Бьянка, куда ты ходишь после обеда? 126 00:34:13,579 --> 00:34:17,039 - Ты видишь мальчиков? - Нет. 127 00:34:17,538 --> 00:34:19,670 Тогда что ты делаешь? 128 00:34:34,297 --> 00:34:36,361 Внимание, я считаю. 129 00:34:37,529 --> 00:34:40,427 Раз, два, три, четыре… 130 00:34:40,902 --> 00:34:43,839 � пять, шесть, семь� 131 00:34:44,131 --> 00:34:47,662 � восемь, девять, десять� 132 00:35:02,224 --> 00:35:04,215 Прячься! 133 00:35:11,698 --> 00:35:13,422 Бьянка? 134 00:38:10,501 --> 00:38:12,552 Что нам делать сейчас? 135 00:40:26,086 --> 00:40:27,612 Ирис. 136 00:40:29,622 --> 00:40:31,295 Я здесь. 137 00:40:32,586 --> 00:40:34,774 Вы с ума сошли? Мы искали тебя повсюду. 138 00:40:34,839 --> 00:40:36,702 Я хотел последовать за Бьянкой. 139 00:40:36,786 --> 00:40:38,801 Ты не пытался уйти парк, ты? 140 00:40:38,902 --> 00:40:40,057 Нет. 141 00:40:40,115 --> 00:40:42,343 Вы знаете, какое наказание полагается за выход из парк? 142 00:40:43,992 --> 00:40:45,123 Нет. 143 00:40:45,330 --> 00:40:49,964 Ты останешься здесь навсегда и будешь служить остальным. 144 00:40:58,690 --> 00:41:02,090 - Что это такое? - Я ничего не вижу. 145 00:41:04,149 --> 00:41:07,733 - Я что-то вижу. - Что? 146 00:41:09,605 --> 00:41:12,532 Что ты видишь? 147 00:41:26,200 --> 00:41:29,453 Вы видите это? Это стена который окружает весь парк. 148 00:41:33,296 --> 00:41:36,500 Ирис, я покажу тебе еще один секрет. 149 00:41:42,747 --> 00:41:44,162 Смотреть. 150 00:42:05,185 --> 00:42:10,170 Видишь ли, снаружи очень странные люди, вот почему нам нельзя выходить на улицу. 151 00:42:17,735 --> 00:42:20,828 А секрет Бьянки, ты знаешь, в чем он? 152 00:42:21,394 --> 00:42:23,720 Конечно, пойдем со мной. 153 00:42:39,054 --> 00:42:42,016 Так в чем же ее секрет? 154 00:42:45,939 --> 00:42:48,262 Давайте поиграем в игру. 155 00:42:51,929 --> 00:42:54,428 Вы не должны двигаться. 156 00:43:02,358 --> 00:43:05,861 - Ты проиграл. - Нет, начни сначала. 157 00:43:17,042 --> 00:43:19,765 Ты маленький шпион. 158 00:44:41,601 --> 00:44:43,489 Бьянка. 159 00:44:47,445 --> 00:44:49,262 Бьянка. 160 00:44:50,455 --> 00:44:53,542 - Что ты хочешь? - Я хочу переспать с тобой. 161 00:44:53,705 --> 00:44:56,281 Это запрещено. 162 00:45:42,088 --> 00:45:44,052 Что ты сделал с ногами? 163 00:45:44,231 --> 00:45:46,813 Я причинил им боль, когда играл. 164 00:45:51,961 --> 00:45:54,055 Мы закончили, юные леди. 165 00:45:54,585 --> 00:45:57,046 Ирис, пожалуйста, подожди здесь. 166 00:46:01,581 --> 00:46:04,366 - Скажи мне, тебе здесь хорошо? - Да. 167 00:46:05,733 --> 00:46:08,043 - Ты хорошо ладишь с друзьями? - Да. 168 00:46:09,885 --> 00:46:11,892 Особенно с Бьянкой. 169 00:46:12,063 --> 00:46:16,070 И поскольку тебе так нравится Бьянка, Полагаю, что и вы ей подчиняетесь. 170 00:46:16,607 --> 00:46:18,105 Да. 171 00:46:21,136 --> 00:46:24,148 Знаешь, возможно, это так трудно это понять� 172 00:46:24,306 --> 00:46:28,375 � но послушание – единственное путь, который гарантирует нам хорошую жизнь. 173 00:46:42,018 --> 00:46:43,981 Что ты делаешь? 174 00:46:52,615 --> 00:46:54,874 Вы когда-нибудь спрашивали себя если мы когда-нибудь выберемся отсюда? 175 00:46:54,988 --> 00:46:59,307 Конечно, хочу, но между ними огромная стена. и дверей нет. 176 00:47:04,109 --> 00:47:06,939 Не волнуйся, Я знаю, как выбраться отсюда. 177 00:47:07,200 --> 00:47:08,899 Как? 178 00:47:09,240 --> 00:47:11,812 - Не можешь догадаться? - Нет. 179 00:47:52,677 --> 00:47:54,482 Ты пойдешь со мной? 180 00:47:55,717 --> 00:47:57,611 Это запрещено. 181 00:48:03,653 --> 00:48:06,451 - Ты не расскажешь мне? - Нет. 182 00:48:07,281 --> 00:48:09,909 - Ты клянешься? - Я клянусь. 183 00:48:13,198 --> 00:48:16,246 Знаешь, ты мне поможешь с развязыванием веревки 184 00:51:01,779 --> 00:51:05,385 Правда ли, что мадемуазель Эдит пыталась сбежать, когда была еще маленькой девочкой� 185 00:51:05,685 --> 00:51:08,812 � и что директриса наказала ее, сломав ей ноги? 186 00:51:10,027 --> 00:51:13,599 Ах, эти истории о наказании — всего лишь способ пугая детей. 187 00:51:13,762 --> 00:51:16,815 Они не могут заставить нас быть здесь вся наша жизнь� 188 00:51:16,954 --> 00:51:19,527 � если мы сами этого не хотим. 189 00:52:16,483 --> 00:52:18,052 Ирис? 190 00:52:27,148 --> 00:52:28,895 Ирис? 191 00:52:31,332 --> 00:52:32,964 Ирис? 192 00:52:55,787 --> 00:52:58,350 Что ты там делаешь? 193 00:53:03,178 --> 00:53:05,801 Вы боитесь штормов? 194 00:53:12,528 --> 00:53:16,488 Лора вышла из парка, но Я не должен был тебе этого говорить. 195 00:53:16,744 --> 00:53:19,251 Ты был с ней? 196 00:53:22,348 --> 00:53:24,955 Будет ли она наказана? 197 00:53:28,553 --> 00:53:31,721 Меня тоже собираются наказать? 198 00:53:34,960 --> 00:53:38,154 - Кто-нибудь видел тебя? - Нет. 199 00:53:41,738 --> 00:53:44,713 - Ты говорил об этом с кем-нибудь? - Нет. 200 00:53:45,532 --> 00:53:48,035 Буду ли я наказан? 201 00:53:51,383 --> 00:53:53,961 Нет, я обещаю тебе, ты не будешь. 202 00:55:02,325 --> 00:55:03,922 Заходите. 203 00:55:26,702 --> 00:55:29,268 Лоры больше нет среди нас. 204 00:55:30,408 --> 00:55:32,617 Я знаю, что тебе грустно� 205 00:55:32,984 --> 00:55:37,004 � мы организуем церемонию сжигания как можно скорее. 206 00:57:09,892 --> 00:57:11,918 Добрый день, юные леди. 207 00:57:13,534 --> 00:57:15,117 Добрый день. 208 00:57:18,510 --> 00:57:20,042 Пойдем. 209 00:58:14,286 --> 00:58:16,527 Стефани, не ешь пальцами. 210 00:58:16,959 --> 00:58:20,340 Используйте вилку. 211 00:59:08,251 --> 00:59:09,905 Ева. 212 00:59:10,634 --> 00:59:13,009 Ева, успокойся. 213 00:59:16,157 --> 00:59:19,559 Успокоиться. 214 00:59:28,930 --> 00:59:32,335 Успокоиться. 215 00:59:33,854 --> 00:59:36,359 Мы возвращаемся сейчас. 216 00:59:44,049 --> 00:59:46,178 - С Новым годом, барышни. - С Новым Годом. 217 00:59:46,223 --> 00:59:47,750 - Ты загадал желание? - Да. 218 00:59:47,800 --> 00:59:51,367 - Какое желание ты загадал? - Всегда быть с Бьянкой. 219 00:59:52,374 --> 00:59:54,482 Я хочу, чтобы меня выбрали директриса 220 00:59:54,945 --> 00:59:56,586 Это не мечты. 221 00:59:56,815 --> 00:59:58,786 Ну, все зависит от таланта. 222 00:59:59,302 --> 01:00:01,837 Я уверен, что она будет выбрана. 223 01:00:02,047 --> 01:00:03,993 Что значит «выбранный»? 224 01:00:04,317 --> 01:00:07,328 Каждый год приходит директриса и она выбирает того, у кого голубая ленточка� 225 01:00:07,453 --> 01:00:10,772 » и она забирает ее. Это один из способов получить отсюда быстрее. 226 01:00:11,102 --> 01:00:13,704 Но я буду бояться директрисы когда она придет. 227 01:00:13,903 --> 01:00:16,159 Я не буду бояться. 228 01:00:52,873 --> 01:00:55,952 Пожалуйста, пожалуйста, позвольте мне быть выбранным. 229 01:01:01,773 --> 01:01:03,800 Двое из них стали очень красивыми. 230 01:01:04,057 --> 01:01:07,312 Этот год, я считаю, был удачным что она будет очень довольна. 231 01:01:21,674 --> 01:01:24,489 Пока директриса, пока. 232 01:01:27,797 --> 01:01:29,526 Алиса. 233 01:01:35,285 --> 01:01:38,710 Что ты здесь делаешь? Сегодня не твоя очередь. 234 01:01:38,900 --> 01:01:41,553 Я хочу потренироваться с Мадемуазель Ева. 235 01:01:42,110 --> 01:01:43,190 Хороший. 236 01:01:43,786 --> 01:01:46,165 Она попросила меня приехать. 237 01:01:46,570 --> 01:01:49,271 Почему тебе так хочется быть выбрали? 238 01:01:56,083 --> 01:01:58,772 Вы хотите дистанцироваться от других? 239 01:02:00,728 --> 01:02:02,844 Разве ты не счастлив здесь? 240 01:02:03,002 --> 01:02:06,281 Да, но я хотел бы убедиться что я им нравлюсь. 241 01:02:07,565 --> 01:02:11,780 Ты знаешь, Алиса, я нет. верь, что они выберут тебя. 242 01:02:21,977 --> 01:02:25,980 Да что вы знаете, вы, инвалиды! 243 01:02:52,105 --> 01:02:55,606 Тебе не следовало отговаривать Алису вот так. 244 01:03:02,187 --> 01:03:05,569 В любом случае, она не знает, что значит быть избранной. 245 01:03:06,135 --> 01:03:07,682 И что ты об этом знаешь? 246 01:03:09,772 --> 01:03:12,360 Если они ее разочаруют, она пострадает. 247 01:03:14,539 --> 01:03:16,800 Она научится. 248 01:03:18,847 --> 01:03:21,209 Узнать что? 249 01:03:26,581 --> 01:03:29,339 Я не верю, что она станет такой, как мы. 250 01:03:32,928 --> 01:03:35,373 Что вы подразумеваете под «как мы»? 251 01:04:02,528 --> 01:04:05,398 Поторопитесь, мы только жду тебя. 252 01:06:07,721 --> 01:06:09,427 Вот, пожалуйста. 253 01:06:10,213 --> 01:06:14,295 Поднимите подбородок. Повернуть. 254 01:06:15,733 --> 01:06:19,776 Очень хороший. А теперь подари мне красивую улыбку. 255 01:06:21,464 --> 01:06:23,002 Ты придешь? 256 01:06:26,677 --> 01:06:30,119 Повернуть. Оставайся такой, пожалуйста. 257 01:06:30,576 --> 01:06:32,856 Посмотрите на затылок. 258 01:06:34,180 --> 01:06:36,995 Очень хорошо на ноги, очень хорошо. 259 01:06:38,616 --> 01:06:40,061 Спасибо. 260 01:06:40,477 --> 01:06:42,007 Ты придешь? 261 01:06:43,455 --> 01:06:45,031 Не бойтесь. 262 01:06:45,151 --> 01:06:48,910 Что это за мяч? Отодвиньте его немного назад. 263 01:06:51,417 --> 01:06:54,128 Спасибо. Профиль. 264 01:06:54,934 --> 01:06:57,871 Встаньте на цыпочки. Оставайся таким. 265 01:06:58,177 --> 01:07:00,438 Очень хорошо, спасибо. 266 01:07:01,513 --> 01:07:03,044 Приходящий? 267 01:07:03,454 --> 01:07:07,940 Мы стесняемся? Конечно мы нет. Мы очень красивые. Видеть. 268 01:07:08,968 --> 01:07:11,037 Профиль. 269 01:07:11,303 --> 01:07:14,179 Подожди секунду Я хочу кое-что увидеть. 270 01:07:15,339 --> 01:07:17,032 Немного коротковат. 271 01:07:17,736 --> 01:07:19,597 Повернуть. 272 01:07:21,743 --> 01:07:24,679 Оставайся таким, Мне нужно кое-что увидеть. 273 01:07:25,294 --> 01:07:28,247 Подожди, не двигайся. Наступите на цыпочки. 274 01:07:28,478 --> 01:07:32,286 Подожди, подожди, подожди, подожди еще немного. 275 01:07:32,505 --> 01:07:34,948 Теперь вы можете спуститься. Спасибо. 276 01:07:35,421 --> 01:07:36,978 Ты придешь? 277 01:07:38,309 --> 01:07:40,103 Давайте посмотрим. 278 01:07:40,275 --> 01:07:43,770 Посмотрите на ее лицо. Поднимите подбородок. 279 01:07:45,054 --> 01:07:46,588 Очень хорошо. 280 01:07:47,114 --> 01:07:50,416 Какой красивый затылок, очень красиво. Смотреть. 281 01:07:51,586 --> 01:07:54,178 Очень хорошенькая. Повернуть. 282 01:07:59,329 --> 01:08:02,348 Она очень красивая, не так ли? 283 01:08:05,987 --> 01:08:07,539 Ты. 284 01:08:15,859 --> 01:08:18,031 Дай мне руку. 285 01:08:20,796 --> 01:08:22,980 Теперь другая рука. 286 01:08:24,594 --> 01:08:26,787 Покажи мне свои зубы. 287 01:08:37,046 --> 01:08:41,396 - Вот этот. - Вот этот? Извини. 288 01:08:45,025 --> 01:08:48,769 Поздравляем, вы хорошо поработали с студенты. 289 01:08:55,801 --> 01:08:57,499 Алиса. 290 01:08:59,969 --> 01:09:02,198 Леди, возьмите меня. 291 01:09:02,292 --> 01:09:03,941 Алиса! 292 01:09:04,284 --> 01:09:06,579 Ты сказал, что я буду будь избранным. 293 01:09:06,795 --> 01:09:09,538 Я никогда этого не говорил. 294 01:09:30,566 --> 01:09:32,356 Она умрет? 295 01:11:57,495 --> 01:11:59,153 Куда ты идешь? 296 01:14:10,962 --> 01:14:13,646 Мы не можем ее найти. 297 01:14:26,609 --> 01:14:29,250 Алиса совершила очень большую ошибку. 298 01:14:31,518 --> 01:14:34,121 Мы больше никогда ее не увидим. 299 01:14:35,052 --> 01:14:37,724 И мы никогда больше не будем о ней говорить. 300 01:15:23,273 --> 01:15:24,979 Теперь вы знаете, как выглядит трансформация. 301 01:15:25,552 --> 01:15:29,126 Первый происходит в возрасте 7 лет, когда теряют молочные зубы. 302 01:15:29,830 --> 01:15:31,909 Второе произойдет в любой момент. 303 01:15:32,016 --> 01:15:35,140 На этот раз все тело преобразится. 304 01:15:35,451 --> 01:15:39,526 Отныне каждый месяц они потеряют немного крови. 305 01:16:03,949 --> 01:16:08,071 Теперь он должен найти компаньона, который сможет обеспечить его потомкам. 306 01:16:31,384 --> 01:16:33,868 Поторопитесь, мы не должны опаздывать. 307 01:16:34,987 --> 01:16:36,797 Я иду. 308 01:17:28,849 --> 01:17:31,701 Роуз, сегодня ты будешь отвечает за остальных. 309 01:17:32,458 --> 01:17:34,100 - ХОРОШО. - Почему? 310 01:17:35,218 --> 01:17:37,728 - Потому что я иду с Бьянкой. - Но это запрещено. 311 01:17:38,185 --> 01:17:42,271 - На сегодняшний день у нее есть разрешение. - Ты придешь? 312 01:17:55,061 --> 01:17:59,199 - И почему она? - Когда-нибудь ты займешь ее место. 313 01:18:29,194 --> 01:18:31,984 - Добрый день, барышни. - Добрый день, мисс. 314 01:18:32,366 --> 01:18:34,484 Добро пожаловать, Надя. 315 01:18:35,783 --> 01:18:38,399 Вы увидите, что все будет хорошо. 316 01:18:40,807 --> 01:18:43,004 - Добрый день, Надя. - Добрый день, мисс. 317 01:18:43,836 --> 01:18:45,503 Пойдем. 318 01:19:43,149 --> 01:19:46,170 - Что это такое? - Это твоя одежда. 319 01:19:48,254 --> 01:19:51,330 - Почему их только четыре? - Вы увидите. 320 01:19:53,925 --> 01:19:56,096 Оставьте нас в покое. 321 01:20:01,558 --> 01:20:04,171 Повторите все это перед публикой. 322 01:20:24,037 --> 01:20:26,956 Шаг вперед, наступите на стул. 323 01:20:34,951 --> 01:20:38,006 Тебе придется позаботиться о ногах, Надя. 324 01:20:41,547 --> 01:20:43,163 Хорошо. 325 01:20:46,729 --> 01:20:48,502 Молодые дамы. 326 01:20:56,687 --> 01:20:58,783 Вот где мы танцуем. 327 01:21:00,648 --> 01:21:02,783 Повторить. 328 01:21:07,534 --> 01:21:09,438 Очень хорошо, Надя. 329 01:21:12,877 --> 01:21:15,879 Продолжайте, продолжайте. 330 01:21:26,946 --> 01:21:28,899 Продолжай, Надя. 331 01:21:35,498 --> 01:21:37,590 Что это за шум? 332 01:21:38,296 --> 01:21:41,518 Это категорически запрещено задернуть шторы. 333 01:21:41,832 --> 01:21:44,511 - Что находится на той стороне? - Зрители. 334 01:21:45,742 --> 01:21:48,072 Зрители? 335 01:21:55,718 --> 01:21:57,781 Куда ты идешь? 336 01:21:58,528 --> 01:22:01,736 - Оставь меня в покое. - Успокоиться. 337 01:22:03,043 --> 01:22:06,678 Надя, не бойся. 338 01:22:07,982 --> 01:22:12,198 Когда шторы откроются вы их не увидите. 339 01:22:12,668 --> 01:22:14,329 Хорошо? 340 01:22:16,447 --> 01:22:19,563 Пойдем в класс. Бьянка, позаботься о ней. 341 01:22:33,699 --> 01:22:37,041 Вот увидите, они всегда нам аплодируют. 342 01:25:25,408 --> 01:25:27,640 Что не так? 343 01:25:29,555 --> 01:25:32,074 Я не могу вернуться. 344 01:25:39,421 --> 01:25:42,732 В следующий раз ты будешь меньше бояться. 345 01:25:44,504 --> 01:25:46,936 Я не хочу возвращаться. 346 01:25:50,700 --> 01:25:52,952 У вас нет выбора. 347 01:26:27,091 --> 01:26:29,787 Хорошо, это все на сегодня. 348 01:26:34,586 --> 01:26:37,807 Я надеюсь, что ты будешь более сконцентрирован сегодня вечером. 349 01:26:42,096 --> 01:26:45,744 Бьянка, пойдем со мной, пожалуйста. 350 01:26:51,553 --> 01:26:53,773 Это ваша очередь. 351 01:27:10,208 --> 01:27:14,595 Мадемуазель Эдит уже рассказала вам о кровотечения, которые могут возникнуть. 352 01:27:15,113 --> 01:27:18,408 Когда это произойдет, вы будете использовать эти ткани. 353 01:27:21,842 --> 01:27:25,632 Ты знаешь Бьянку, совершенно новую цикл начнется. 354 01:27:28,458 --> 01:27:31,494 Ты и другие фиолетовые ленточки собираемся покинуть школу. 355 01:27:34,364 --> 01:27:36,963 И сегодня вечером ты будешь танцевать в последний раз. 356 01:27:37,242 --> 01:27:39,786 В последний раз? 357 01:28:44,387 --> 01:28:48,256 Браво, ты самая красивая. 358 01:30:43,565 --> 01:30:46,341 - Я очень горжусь тобой. - Спасибо, мисс. 359 01:30:50,214 --> 01:30:52,166 Вы все хорошо провели время? 360 01:30:53,392 --> 01:30:55,415 Давай, пойдем. 361 01:31:38,169 --> 01:31:39,835 Приходить. 362 01:32:03,179 --> 01:32:05,264 Бьянка, пойдем. 363 01:32:37,614 --> 01:32:40,012 Что ты здесь делаешь? 364 01:32:42,321 --> 01:32:44,797 Что это за штука? 365 01:32:46,255 --> 01:32:49,265 - Разве они не нашли деньги? - Деньги? 366 01:32:51,675 --> 01:32:53,837 Смотреть. 367 01:33:02,535 --> 01:33:07,166 Как вы думаете, гости заплатят за расходы школы? 368 01:33:08,795 --> 01:33:11,900 Кто еще, если не они? 369 01:33:15,417 --> 01:33:17,076 Ты? 370 01:33:17,745 --> 01:33:21,879 Я уверен, что ты будешь хорошо использовать свои ноги, когда ты уходишь из школы. 371 01:33:24,123 --> 01:33:26,243 Я не хочу выходить. 372 01:36:44,348 --> 01:36:46,052 Бьянка. 373 01:36:54,296 --> 01:36:57,688 Бьянка, что ты там делаешь? 374 01:36:58,252 --> 01:37:00,331 Оставь меня в покое. 375 01:37:01,678 --> 01:37:04,432 Это правда, что ты уходишь? 376 01:37:11,217 --> 01:37:15,640 Я не хочу, чтобы ты уходил, я хочу тебя остаться со мной навсегда. 377 01:37:47,945 --> 01:37:49,780 Ирис. 378 01:37:54,048 --> 01:37:57,300 - Ирис. - Оставь меня в покое. 379 01:41:02,597 --> 01:41:04,589 Бьянка. 380 01:41:08,393 --> 01:41:10,261 Бьянка. 381 01:41:40,640 --> 01:41:42,526 До свидания. 382 01:41:53,276 --> 01:41:55,318 Ты не забудешь меня? 383 01:41:55,498 --> 01:41:58,061 - Нет, а ты? - Никогда. 384 01:41:58,191 --> 01:42:02,243 - Мы увидимся, когда ты выйдешь? - Когда я выйду? 385 01:42:16,827 --> 01:42:19,076 Пришло время, Бьянка. 386 01:44:01,707 --> 01:44:03,326 Молодые дамы. 387 01:44:22,415 --> 01:44:24,576 Поехали, барышни. 388 01:45:23,946 --> 01:45:25,898 Давай, пойдем. 389 01:46:22,663 --> 01:46:24,742 Встаньте, юные леди. 390 01:47:23,724 --> 01:47:25,716 Директриса� 391 01:47:28,067 --> 01:47:30,628 «Что с нами будет?» 392 01:47:34,119 --> 01:47:38,164 Одно можно сказать наверняка: ты быстро забудешь нас. 393 01:49:44,809 --> 01:49:46,745 Идти. 394 01:54:26,564 --> 01:54:28,564 Перевод Bluesoul